Coudonneau Nuit et Jour, Ambulancier à Corme-royal