Prévost Lafon (SCP), Médecin généraliste à Cordes-sur-ciel