Lemonnier-Trouble (SEARL), Vétérinaire à Corbeil-essonnes