Laboratoire de l'Hôtel de Ville (SA), Laboratoire d'analyse à Compiègne