Mercier-Bellevue Bernard, Gastro-entérologue à Compiègne