Brunhes Marie-Pierre, Médecin généraliste à Commercy