Assimadi Yao, Médecin généraliste à Combs-la-ville