Mancs Pierre, Radiologue à Colmar