Sawaf et Schmitz (SCPM), Pneumologue à Colmar