Ach Lydie, Orthophoniste à Colmar