Wetzel-Maegey Claire, Médecin généraliste à Colmar