Denis Jacques, Médecin légiste à Cognac