Ramaen-Burgaud Christine, Médecin généraliste à Coëx