Bonino Sylvie, Sage-femme à Cluses