Guillien Marie-Elisabeth, Kinésithérapeute à Cluny