Toulec Yves, Radiologue à Clisson