Chenon-Hebert Edith, Ophtalmologue à Clermont-l'hérault