Docteurs Coquelet et Tixier (SCP), Clinique chirurgicale à Clermont-ferrand