Chappez Gérard, Dentiste à Clairvaux-les-lacs