Herzog Bruno, Kinésithérapeute à Civrieux-d'azergues