Institut Médico-Educatif (SEES et Unité Autistes), Centre médical dispensaire à Cholet