Riou Fabrice, Psychiatre à Choisy-le-roi