Ass Familiale Aide aux Infirmières, Centre médical dispensaire à Choisy-le-roi