Lecardonnel Maryse, Psychanalyste à Cherbourg-octeville