Giuglaris-Lapeyre Catherine, Ophtalmologue à Chaville