Chevrot Monique, Médecin généraliste à Chavanoz