Berque Juliette, Centre médical dispensaire à Chaussin