Barandiaran Philippe, Médecin généraliste à Châtillon-saint-jean