Roche André, Médecin généraliste à Châtillon-en-bazois