Pharmacie Berthelot, Pharmacie à Châtillon