Pharmacie Rouanet-Legrand, Pharmacie à Châteauponsac