Fourmont Florence, Psychologue à Châteaudun