Coty Pascale, Radiologue à Châteaubriant