Cabinet de Radiologie des Docteurs Coty et Hamard, Radiologue à Châteaubriant