Merlet Eric, Dentiste à Châteaubriant