Rangeard Bernard, Médecin généraliste à Château-salins