R4B, Médecin généraliste à Chassieu