Pedro-Segaud Elodie, Orthophoniste à Charvieu-chavagneux