Digard Shahnaz, Psychologue à Charenton-le-pont