Normandin Louis, Dentiste à Chantilly