Druet-Cazas Françoise, Médecin généraliste à Chanteloup-en-brie