Masse Jean-François, Centre médical dispensaire à Chanteloup-en-brie