Regeard du Cormier Gilles, Dentiste à Chantelle