Dumon Francis, Homéopathe à Chamonix-mont-blanc