Lambrinidis Maxime, Radiologue à Chambéry