Cabinet de Radiologie Les Elephants, Radiologue à Chambéry