Cabrol Guy, Psychiatre à Chambéry