Maynard Claire, Néphrologue à Chambéry