De Cornulier Nicolas, Médecin généraliste à Chambéry