Audouin Emmanuel, Médecin généraliste à Chambéry